中国共産党中央、国務院、および中央軍事委員会は18日午
後、人民大会堂で「二弾一星」（原子爆弾、水素爆弾、人工衛
星）の研究・開発に大きな貢献をした科学技術専門家に対する
表彰式を行った。江沢民中国共産党中央総書記・国家主席・中
央軍事委員会主席はその席で次のように述べた。

　われわれは世紀を超えた偉大な発展の目標を実現するため、
また国の主権と安全を確実に保護するため、中国の経済的実力
、科学技術実力、そして国防実力を絶えず高め、われわれ民族
の結束力を絶えず増強する必要がある。中国人民は世界科学技
術の先端に立つ勇気、自信、知恵、そして力を持っている。わ
れわれは一貫して国際先進的水準を目指し、科学技術により国
全体の振興をはかり、勤勉な態度で、先頭を追い越し、中国の
科学技術事業に引続き新たな飛躍をもたらすべきである。

　中国共産党中央、国務院、中央軍事委員会は、近年「二弾一
星」の研究・開発に貢献をした23人の科学技術者を表彰した
。まず于敏、王大こう、王希季、朱光亜、孫家棟、任新民、呉
自良、陳芳允、陳能寛、楊嘉ち、周光召、銭学森、屠守鍔、黄
偉禄、程開甲、彭桓武に「二弾一星功勲賞」を授与し、さらに
王淦昌、�ｹ稼先、趙九章、姚桐斌、銭驥、銭三強、郭永懐に「
二弾一星功勲賞」を追贈した。

　「人民日報」1999年9月19日1面