外交部、「農業部による3つの決定は3月20日から実施」

  21日に行われた外交部定例記者会見で、「米国は先ごろ、中国が米国からの大豆10億ドル相当の対中輸出を妨害していると非難した。中米首脳は会談で、米国の農産品、特に大豆の対中輸出問題について話し合ったか」という質問に対して、外交部の孔泉報道官は次のように答えた。

  私の知るところでは、両国首脳は対中大豆輸出問題について具体的に話し合わなかった。しかし両国首脳は、今年度中に両国の商業貿易連合委員会会議の開催するというコンセンサスに達している。会議で両国は、貿易問題について深く意見を交換するであろう。

  また農業部が発表した3つの決定が3月20日に施行されるが、これはまさに正常な貿易を保障するためのものであると指摘したい。遺伝子組換え食品の問題については、国際的にさまざまな論争がある。論争がある以上、中国は明確な規定を用いて輸出の規範化に努めなければならない。これは正常な貿易を保障する措置だ。

  「人民網日本語版」2002年2月22日