邱曉華副局長「SARSは経済の根本を損なわなかった」

  国家統計局の邱曉華副局長は国務院弁公室で第３四半期の経済運営状況について記者会見した際、「突如見舞われたSARS（新型肺炎・重症急性呼吸器症候群）は経済発展にマイナスの影響をもたらしたが、影響は局部的で短期的なものに過ぎず、しかも経済の根本を損なうことはなく、経済の急成長という総体的な傾向に変化はない」との考えを強調した。

  邱副局長によると、SARSによるマイナスの影響は、時間的には主に４月中旬から５月に集中しており、業種では小売や観光、運輸など第３次産業への影響が比較的大きい。第２四半期には第３次産業の成長率は僅か0.8％に過ぎず、これがSARSによる主要なマイナスの影響だと言える。

  その上で、邱副局長は「GDPの成長率は第２四半期に明らかに下降したが、SARSによる年間を通じた減少は恐らく８ポイント前後だと推定され、この数字は専門家の推定、また市場の予測を下回っている。0.8％の減少では経済全体の急成長という総体的な傾向に影響は出ない」と指摘。

  さらに邱副局長は「突如見舞われた伝染病を前に、全国人民は一致団結し、党と政府が時期を逸せず様々な対策、予防措置を講じたことから、損失の大きかった業種は６月に入って徐々に回復し始めた。第３四半期のGDP成長率は9.1％に達しており、四半期ベースにすると９％を超える。これは第３四半期に第３次産業が明らかに回復したのが主因だ。成長率は7.6％にのぼり、第１四半期とほぼ同じになった。消耗品の小売総額は第３四半期に9.7％伸び、第１四半期に比べ0.5ポイント、第２四半期を３ポイント上回ったことは、小売業の回復が良好であることを物語っている。とくに飲食業では、第２四半期に3.5％も下がったが、第３四半期は15％増加し、正常な成長レベルを取り戻した」と強調した。

  「チャイナネット」2003年10月20日