年間目標税収3500億元を前倒しで達成　中国税関

  税関総署がまとめた最新データによると、中国の税関が徴収した関税と輸入環節税は12月12日で3505億6900万元に達し、2003年の目標税収3500億元を、19日間前倒して達成した。前年同期を43％上回り、年間税収は3600億元を突破しそうな勢いだ。

  中国税関は当初、2003年の目標税収を2590億元として計画していたが、予定より104日早い9月18日にこの初期目標を達成したため、国務院に申請し、年間目標を3500億元に上方修正した。税関では修正後の目標達成に向け積極的に作業を進めてきた。

  税関税収の大幅な増加は主に、経済の持続的かつ健全な、バランスが取れた急成長と、貿易の急増によるもの。今年の貿易の伸びは目覚しく、最新データによると、1～11月の輸出入総額は7609億3千万ドルに達した。通年では8千億ドルの大台突破も確実とみられる。（編集KF）

  「人民網日本語版」2003年12月15日

年間目標税収3500億元を前倒しで達成 中国税関

年間目標税収3500億元を前倒しで達成　中国税関