吉野家が配布グッズ回収　「国旗法」違反の指摘受け

  日本系外食チェーン「吉野家」を展開する北京吉野家快餐有限公司はこのほど、中国の店舗で配布した卓上カレンダーのデザインが「国旗法」に違反するとの指摘を受け、顧客から同カレンダーを急遽回収することを決定した。

  同公司の方桂欣副総経理（副社長）は26日、同件について遺憾の意を表明するとともに、配布した卓上カレンダーを回収すると表明した。すでに卓上カレンダーを受け取った消費者は、デザインが不適切だと感じれば、組みひも工芸品「中国結」へ交換できる。

  同公司は19日、顧客へのプレゼントして酉（とり）年にちなんだ卓上カレンダーの配布を始めたが、カレンダーに印刷されたニワトリの胸に描かれた5つの星が中国の国旗の図案に似ているとして、「国旗法」違反するとの指摘が出ていた。方副総経理によると、同公司の商標は、親会社・香港合興食品集団が日本の吉野家ディー・アンド・シーからライセンスを受けたもの。卓上カレンダーのデザインを担当した合興食品集団の社員の不注意と、社内審査の不徹底が重なり、議論を呼ぶ今回の問題につながった。

  方副総経理によると、プレゼント用に準備した卓上カレンダーは5千点余り。問題が報道された当日、吉野家はこの卓上カレンダーの配布を中止し、プレゼントを急遽「中国結」に切り替えた。（編集SN）

  「人民網日本語版」2005年1月27日

BBS

印刷版

編集部へ

お名前： 内容   利用上の注意 1.利用者は中華人民共和国の関連法律・法規を順守し、ネット上のモラルを守り、利用者自身の行為に起因する直接、間接のあらゆる法的責任を負うこと。 2.書き込み内容の取り扱いに関する一切の権限は人民網が有します。 3.人民網は、人民網掲示板に発表された文言を本WEBサイト上へ転載、引用する権限を有します。 4.利用者は上述の規約に同意したものと見なします。 5.ネット管理についてのご意見は、管理人あるいは人民日報網絡中心にお寄せください。