中日共同プレス発表（１）

  人民日報は本日（12日）、「中日共同プレス発表」を掲載した。要旨は次の通り。

  一、温家宝・中華人民共和国国務院総理は日本国政府の招待に応じ、2007年4月11日から13日まで日本を公式訪問した。訪日中、温家宝総理は安倍晋三内閣総理大臣と会談した。さらに明仁天皇と会談し、日本の国会で演説するほか、日本各界の人々と幅広く接触する。

  二、中日双方は、「中日共同声明」、「中日平和友好条約」と「中日共同宣言」の諸原則を引き続き順守することを確認した。

  三、双方は歴史を直視し、未来に向かい、両国関係の美しい未来を共に切り開くことを決意した。台湾問題に関し、日本側は「中日共同声明」で表明した立場を堅持すると表明した。

  四、双方は2006年10月に安倍首相が訪中した際に双方が発表した「中日共同プレス発表」に基づき、「共通の戦略的利益に立脚した互恵関係」（以下「戦略的互恵関係」）の構築に努力し、両国の平和共存、世々代々の友好、互恵協力、共同発展という崇高な目標を実現することを再確認するとともに、戦略的互恵関係の構築について以下の共通認識に達した。

  （一）戦略的互恵関係の基本精神は次の通り。

  中日両国が、アジアおよび世界の平和、安定と発展のために共に建設的な貢献を行うことは、新たな時代において両国に与えられた厳粛な責任である。この認識に基づき、今後中日両国は2国間、地域、国際など各レベルの互恵協力を全面的に発展させ、両国、アジアおよび世界のために共に貢献し、その過程において互いに利益を得て共通利益を拡大し、両国関係を新たな高みに発展させる。

  （二）戦略的互恵関係の内容は次の通り。

  1.平和発展を相互に支持し、政治面の相互信頼を増進する。両国のハイレベル往来を維持ならびに強化する。各自の政策の透明度の向上に努める。両国の政府、議会、政党間の交流と対話を拡大し、深化させる。

  2.互恵協力を深化させ、共同発展を実現する。エネルギー、環境保護、金融、情報通信技術、知的財産権保護などの分野の協力を強化し、協力体制を充実させ、整備する。

  3.防衛面の対話と交流を強化し、地域の安定の維持に共に力を尽くす。

  4.人と文化の交流を強化し、両国民の相互理解と友好感情を増進する。両国の青少年、メディア、友好都市、民間団体間の交流を幅広く展開する。豊富で多彩な文化交流を展開する。

  5.協調と協力を強化し、地域および地球規模の課題に共に対処する。北東アジアの平和と安定の維持に共に力を尽くし、朝鮮半島の核問題を対話を通じて平和的に解決することを堅持し、朝鮮半島の非核化という目標を実現する。双方は、国連が安全保障理事会を含め、必要で合理的な改革を進めることに賛成する。東南アジア諸国連合が地域協力において重要な役割を発揮することを支持し、開放性、透明性、包含性の3原則を基礎に共に東アジア地域協力を促進する。（編集NA）

  「人民網日本語版」2007年4月12日

関連報道

	中日共同プレス発表（２）
	中日共同プレス発表（３）

BBS

印刷版

編集部へ

お名前： 内容   利用上の注意 1.利用者は中華人民共和国の関連法律・法規を順守し、ネット上のモラルを守り、利用者自身の行為に起因する直接、間接のあらゆる法的責任を負うこと。 2.書き込み内容の取り扱いに関する一切の権限は人民網が有します。 3.人民網は、人民網掲示板に発表された文言を本WEBサイト上へ転載、引用する権限を有します。 4.利用者は上述の規約に同意したものと見なします。 5.ネット管理についてのご意見は、管理人あるいは人民日報網絡中心にお寄せください。