日本の伝統と現代を融合させた「宮崎駿」という巨匠 (3)

　■真善美に対する発揚

　宮崎監督には多くのファンがついているがその大きな原因の一つは彼が作品一つ一つに「真善美」を発揚していることにあるだろう。宮崎作品に中の世界は非常に単純だ。キャラクターからみると、最も重要な「金も名誉ではなく、真摯に愛に生きる人」だ。もしくは宮崎作品の審美眼が求めるのは「愛だけ」で、アニメ作品に描かれている背景の環境から民族の習慣までもが終始美を展開しているシーンになっている。だが、彼が追求しているより大きいものは心の中の「真」と「美」で、作品に描かれる醜い老婆、巫女はその善良さによって美しく見え、男装した村娘には素朴な美しさが宿っている。

　宮崎アニメ成功の理由は多面的で、精緻なアニメカラー、広範なテーマ、美しく思いがけない着想、そして作者は巧妙なやり方で作品に文化精神への反省、婉曲的に美しく幻想的なシーンを観客に提供する。

　宮崎作品はアニメ映画に対する狭隘な認識を変革し、アニメ映画という特性を十分に生かして不思議な創造空間を生み出した。そして同時に作品に深い思想テーマを与えた。これは彼の作品に鑑賞だけでなく、人間的な深みも備えさせた。新世紀の中国のアニメ関係者として、宮崎監督から養分を得て、インスピレーションを得ることもできるだろう。（編集EW）

　「人民網日本語版」2013年9月5日