2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中日フォーカス

喫茶店は日本人のこころの聖地

人民網日本語版 2015年03月19日09:27

日本の駅周辺で、喫茶店を見かけないことはまずない。日本人に言わせると、喫茶店は自分の家の延長のようなもので、家に似て非なるものであるらしい。日本人には他人の家へ出掛けて世間話をするような習慣は殆ど無く、何か話があるときには、「喫茶店に出かけて話しましょう」と伝える。また、これはとても普通のことである。日本では、個人の空間は秘密の場所であり、人と人が接するときは公共の場所に限られるのだ。日本の華字紙・中文導報が伝えた。

喫茶店は本来コーヒーを楽しむ場所であるが、多くの付加価値も存在する。1つ目に、喫茶店は友達と集まる場所になっている。2つ目に、喫茶店はビジネスの話をする場所になっている。保険会社や不動産会社の営業員が顧客を喫茶店に誘って話をすることもあるし、会社の雰囲気を一新するために喫茶店で会議をする企業もあるぐらいだ。3つ目は、喫茶店は個人が安らぐ場所にもなっている。一人で気ままに新聞や本を読んだりすることも出来るし、パソコンを持ち込んで仕事まで出来る。そして、主婦達がデパート巡りで疲れたら、喫茶店で一服して休憩することもできるのだ。喫茶店にいると、ただじっと互いに見つめ合っているだけの恋人をよく見かけるが、これこそが喫茶店の一番のロマンである。そして、喫茶店はとても大らかな場所である。店によっては少し値段が高すぎるところもあるが、一杯のコーヒーで何時間もくつろげるのだ。


【1】【2】【3】

関連記事

コメント

最新コメント

人民網ファン   2015-04-02182.250.250.*
本文の内容を補足させていただきます。モーニングセット発祥の地は名古屋です。実は名古屋も、当初はピーナッツだけだったのが、次第に店舗間競争でエスカレートしていまでは、全国的に見ても、名古屋発の喫茶店では、特に朝のモーニングセットが特別仕様です。中国の皆様が日本を訪問されたならぜひ名古屋の特別仕様のモーニングセットを味わって?みてください。当然ながら、パンとゆで卵が食べ放題なのは当たり前です。ゆで卵もです!!本文中にある、午前中のエネルギー補給どころか名古屋流モーニングセットでは、場合によっては、ほぼ1日分のエネルギーが補給できそうです。実際のセット内容につきましてはぜひ検索サイトで、名古屋モーニングセットでご検索ください。