【特集】

中国は「褒め殺し」に注意すべき　日本の経験が教訓に

　中国は日本を参考に、産業のアップグレードをより重視し、物流ルートの管理、金融等の改革を完了し、日本や韓国のような独立した産業体制（財閥）を形成するべきだ...

日本自動車メーカー、中国で脱日本化を推進

　釣魚島（日本名・尖閣諸島）問題の影響を受け、日本車の販売が激減し、市場シェアも急速に低下している。日本自動車メーカーはかつてない厳冬に直面している。しかし日本自動車メーカーの粘りと柔軟性も引き出されている。失われたシェアを挽回するため、日本自動車メーカーは全面的な取り組みを開始し、「脱日本化」により中国市場の信頼を回復しようとしている...

【中日対訳】

• 2030年に中国が経済規模で米国を追い抜くとの予測について

• 中国の金需要、10年間で5倍増

• 北京がビザ免除政策　観光産業の発展にプラス

　　　 　　　 　　　 　　　 　　　

【ニュース】

中日の領土問題　日本の輸出に大打撃	イベントデー乱造に冷や水　12月12日は不発
自民党が圧勝　安倍新政権の経済対策に注目	海に駒を進めよう　経済のモデル転換を促進
西部大開発　今年は22件の重点プロジェクトが着工	米製造業の回帰は偽の命題　アップルは中国依存を継続
頻繁に転職する中国の若者　価値低下に注意	世界市場　中国のオンラインゲームに期待
日本が米国債を買い増し　中国に代わり最大の保有国となるか	GDP1兆元以上の地区の数、今年はゼロ成長か
中国の「末日経済」　避難用バッグや乗船切符が人気	北斗衛星測位システム　米製品に勝ち漁業分野に進出
安倍氏の首相再任　中国専門家「経済関係は改善へ」	新たな祝日　経済効果は持続可能か？
安倍新政権で円安進行か　世界金融政策に緩和のすう勢	2013年の中国経済　成長率約8％の見込み
日本の新政権　金融緩和を推進	厳しさ続く中国の対外貿易　中日貿易額が大幅減少
2012年中国人長者番付　富の構造変化が反映	日本経済　紙おむつのターニングポイントが到来か
iPhone　5が中国で不評　アップルの株価が下落	日本車販売が回復　買い控えの消費者が購入を開始
中央経済工作会議　専門家が分析	中国の住宅価格　10年間は上昇の流れを維持
中国贅沢品消費　品質と個性の追求に向かう	EU内部文書「華為・中興にダンピング行為あり」
不動産価格が急騰　中古物件が一晩で70万元上昇？	中国経済フォーラム　実体経済年間報告を発表
米国のQE3は利己的で他を損なうもの	人民網と日経BP社、共同で技術産業情報サイトを開設
世界滅亡の日　過ごし方は人それぞれ	世界市場　中国のオンラインゲームに期待
年末の転職者が多い10大業界を発表	科学技術大手　固定資産売却で資金調達