2012年12月13日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:13:31 Dec 13 2012

チェルシーのトーレス、サッカーを始めたきっかけは「キャプテン翼」

「キャプテン翼」(資料写真)

 日本で開催中の「FIFAクラブワールドカップ(W杯)ジャパン2012」に出場するため訪日している欧州王者の「チェルシー」(イングランド)は13日、北中米カリブ王者の「モンテレイ」(メキシコ)と激突する。そんな中、英タブロイド紙デイリー・メールはチェルシーのスター選手、フェルナンド・トーレス選手がサッカーを始めたきっかけを日本の人気アニメ「キャプテン翼」と紹介。トーレス選手は日本のサッカーファンの心を鷲づかみにし、人気に拍車がかかるに違いない。上海の朝刊紙「東方早報」が報じた。

 トーレス選手は、「子供の頃、テレビは電波が悪くて、あまりきれいに受信できなかったけれど、学校の友達はみんな日本のサッカーアニメを話題にしていた。スペインでは『オリベルとベンジ(Oliver y Benji)』と呼ばれているアニメだ。少年サッカーチームに入った2人の少年が、日本代表になり、ジュニアW杯で優勝し、バルセロナやバイエルン・ミュンヘンに移籍して欧州で活躍するという夢のようなストーリーだった」とし、「このアニメの影響で、僕はサッカーを始めたんだ。オリベル(主人公・大空翼のスペイン版の名前)がフィールドプレーヤーで、ベンジ(同:若林源三)がゴールキーパーだったが、僕はオリベルになりたかった。このアニメを通して、僕は初めて日本という国に接したんだ」と語っている。「キャプテン翼」に関しては、アルゼンチン・プレミアリーグのマンチェスター・シティFCに所属するスター選手・セルヒオ・アグエロ選手も大ファンであることで知られるなど、さまざまな選手に影響を与えている。

 トーレス選手は今回、自分のサッカー人生の「原点」となった「翼くんの国」でクラブW杯に出場できることに胸を弾ませている。また、「クラブW杯のことを、本当のW杯ではないとか言って、重要視しない人もいる。でも、チームメイトのルイス(ブラジル)が動画を見せてくれたんだけど、同じく今回のクラブW杯に出場しているブラジルのコリンチャンス・パウリスタの熱狂的なサポーターが日本に向かう選手を応援しようと空港に集まっていた」と「クラブW杯」の注目度が高まっていることにも感激の様子だ。そして、「僕たちは(日本に)旅行に来たわけではない。欧州ではクラブW杯の注目度はそれほど高くないけど、僕は世界一のクラブを決める試合だと思っている。世界チャンピョンに絶対なる。8月のUEFA(欧州サッカー連盟)スーパーカップ(UEFA主催のクラブチームによるサッカー国際大会)ではアトレティコ・デ・マドリード(スペイン)に負けてしまった。今回は絶対に失望したくない」と優勝を誓った。

[1] [2]




家計にやさしい「ねこまんま」が日本でひそかにブーム

台湾の大学、自校の美人学生をカレンダーのモデルに

写真家が捉えた日本人留学生の寮生活in NY

中国式に劣る「米国式道路横断」

台湾芸能界、女性が年上の「姉弟恋」がブーム

中国即席麺大手、「釣魚島購入の日本に寄付」を否定

中国人俳優は清朝の絵にそっくりと話題に

米がタイタニック再現したホテル建設へ 中国人客照準

カナダ紙:「米中映画の境界線、次第に曖昧に」

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古